Mario Elfando

  Dimuat dalam harian Pikiran Rakyat , 21 Agustus 2021 Kalang Kabut Mario Excel Elfando Kalang kabut . Kita sering mendengar dan mengucapkannya. Namun, kita boleh jadi bertanya-tanya, dari manakah asal kata tersebut? KBBI meletakkan frasa ini sebagai lema pokok dan mendefiniskannya ‘bingung tidak keruan’. Tidak satu pun dari lima homonim kata kalang dalam kamus tersebut menurunkan frasa ini. Lantas apa makna kalang di sini? Saya menemukan beberapa sumber di internet yang menyebutkan bahwa kalang kabut berasal dari bahasa Arab, kal-‘ankabut yang berarti ‘seperti laba-laba’. Menurut pendapat ini, orang yang kebingungan diumpamakan seperti laba-laba. Namun, saya sendiri belum menemukan sumber yang valid mengenai hal ini. Karena bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu, saya mencoba menelusuri frasa ini di kamus bahasa Melayu. Dalam Kamus Bahasa Melayu Nusantara , kalang kabut dianggap sebagai varian Indonesia dari kelam kabut . Bentuk kelam kabut sering digunakan di Malaysi

  Dimuat dalam harian Pikiran Rakyat , 23 September 2020 Membakukan Lafal “K” oleh Mario Excel Elfando Karena amat beragamnya logat di Indonesia, pembakuan lafal bahasa Indonesia menjadi hal yang agak sulit diwujudkan. Salah satu lafal bahasa Indonesia yang belum disepakati adalah perihal bunyi /k/ yang berada di akhir suku kata. Bunyi /k/ pada kata bapak , tidak , kakek , dan bakso umumnya selalu dibunyikan dengan [Ɂ] (bunyi hamzah atau konsonan hambat glotal). Sementara itu, bunyi /k/ pada kata rakyat, pendek, adik, dan rusak berbeda-beda pelafalannya. Ada yang melafalkan [rakyat], [pendek], [adik], dan [rusak], ada pula yang melafalkan [raɁyat], [pendeɁ], [ad ɪ Ɂ], dan [rusaɁ]. Menurut aturan bahasa Melayu sebagai asal bahasa Indonesia, bunyi /k/ yang terdapat pada akhir suku dilafalkan sebagai [Ɂ]. Jadi, duduk diucapkan [duduɁ], masuk diucapkan [masuɁ]. Namun, akibat pengaruh ejaan dan logat daerah, bunyi [Ɂ] tersebut sering diucapkan sebagai [k] (konsonan hambat velar ta

  Dimuat dalam harian Pikiran Rakyat , 29 Juli 2020 “Siap” dan “Selesai” oleh Mario Excel Elfando Bahasa Indonesia tumbuh di negara yang multikultural. Kendati bahasa Indonesia adalah bahasa pemersatu, ketika bahasa ini digunakan kadang kala terjadi kesalahpahaman antarpenutur dari dua daerah yang berbeda. Hal ini terjadi karena suatu kata bahasa Indonesia yang digunakan di satu daerah dapat memiliki makna atau konteks penggunaan yang berbeda dengan di daerah lain. Akun Twitter @mhuseinali dalam kicauannya pada tanggal 27 Maret 2020 mengatakan, “Orang Sumatera kalau ngomong ‘siap’ itu konteksnya sudah selesai. Already done . Orang Jawa kalau ngomong ‘siap’ itu konteksnya sudah prepare baru mau diselesaikan. Be ready .” Kicauan ini diamini oleh banyak orang dan di- retweet oleh lebih dari 15 ribu orang. Banyak orang membalas kicauan itu dengan cerita tentang kesalahpahaman yang mereka alami. Misalnya, kalimat Saya sudah siap mengerjakan ujian dipahami oleh orang Sumatra dengan

Buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi Ketiga halaman 78--79 mencatat 58 deret konsonan. Kemudian, di dalam TBBBI Edisi Keempat halaman 79--81 tercatat sebanyak 71 deret konsonan bahasa Indonesia. Namun, masih ada beberapa deret konsonan yang belum tercantum di dalam TBBBI . Beberapa yang saya temukan adalah sebagai berikut. /bf/     su bv ersi /bj/    a bj ad /bl/    ha bl ur, o bl ong /br/    a br asi, u br ak-a br ik /df/     a dv erbia, a dv okat /dh/     a dh esif, Idula dh a /dj/     a dj ektiva, a dj udikasi /dm/    pa dm a, a dm inistrasi /dr/    a dr enalin, sa dr an, pa dr i /ds/     a ds orpsi,  qu ds i /dy/    ma dy a /ft/     di ft eri, mu ft i /fd/      a fd al /fl/    ha fl ah, a fl uks, ga fl ah /gf/     isti gf ar, asta gf irullah /gl/    i gl o, a gl et, a gl utinatif /gr/    a gr aria /hm/    ra hm at /hs/     i hs an, mu hs in               bedakan dengan           /h ʃ/     da hsy at /hy/    ka hy angan /jw/     ta jw id /jm/    i jm ak, i jm al /jt/     i j