Sekali Lagi Bergeming: Mengurai Polemik Makna Kata Bergeming
Bergeming, sebuah kata yang maknanya membingungkan sebagian orang. Jika merujuk Kamus Besar Bahasa Indonesia , kata ini bermakna ‘tidak bergerak sedikit jua; diam saja’. Namun, makna yang diperikan dalam definisi ini menjadi perdebatan karena berkebalikan dengan yang dipahami dan digunakan banyak penutur. Mencuatnya polemik itu tampaknya berawal dari tulisan Jajang C. Noer di harian Kompas pada tahun 2011 yang menuding definisi dalam KBBI tersebut sebagai kesalahan cetak yang sudah berlangsung lama sejak KUBI Poerwadarminta dan belum diralat. Menurutnya, makna yang benar dari kata bergeming adalah ‘bergerak, beriak’. Muncul pula suara-suara yang mendukung pendapat Jajang C. Noer tersebut. Salah satunya Moko Darjatmoko yang pada tahun 2013 mengatakan dalam milis Ikatan Guru Indonesia bahwa kata bergeming dalam buku-buku silat klasik tahun 1950-an bermakna ‘bergerak, bergeser sedikit’. Buku-buku silat ini ditulis dalam bahasa Melayu pasar. Hal ini tampaknya benar. Dalam karya...